◆フランス菓子　森のこぐま
フランス菓子に無駄な装飾は必要ない。素材の良さをどう生かすかが勝負だ。城倉シェフは語る。その熱い言葉どおり、森のこぐまの菓子はとてもシンプル素材の旨みをダイレクトに伝えてくれる。見た目はちょっと地味。でもその味わいは本物。あなたも是非一度、味わって下さい。

−森のこぐまのこだわり−
当店では小麦粉・卵・牛乳・バターから旬のフルーツ・チョコレートに至るまで厳しい目で選びぬいた材料を使用しています。

大人気「自家製チョコレート詰め合わせ」
2コ入→570円（写真上）
※予算に合わせて承っております

やさしい口どけ
特製 生チョコ「ほたる野レンガ」スイート
1袋→630円　ミルク1袋→620円（写真右）

素材の良さ！手作りのやさしさが光ります

営業時間
 AM10:30〜PM7:30
定休日
 毎週月曜日　※祝日の場合は営業（翌日休み）
住所
 木更津市東太田3-8-6
電話番号
 0438-98-1251
ホームページ
 http://ameblo.jp/agusta-750/
◆ケーキとパンのアトリエ　クーロンヌ
キャラクターケーキやホールケーキの予約販売をメインに、心にも体にも優しいケーキとパンを
販売している小さなお店です。
当店で人気のガトーショコラ。
バレンタインバージョンとなっております。
バレンタイン限定の焼き塩チョコ。
毎年人気です。
生チョコとは違う不思議な食感を
お楽しみください。

営業時間
 月・火→移動販売／水〜土→店頭販売　12:30〜18:30
定休日
 日曜日
住所
 富津市大堀2-6-4-D
電話番号
 0439-27-0098
ホームページ
 http://couronne-couronne.jimdo.com/